1 00:04:03,740 --> 00:04:06,400 Mi scivolas ĉu iu de la aliaj knabinoj ŝi sukcesis. 2 00:04:07,000 --> 00:04:10,000 ~~~ Muziko ~~~ Rigardu! 3 00:04:11,380 --> 00:04:12,380 Jen! 4 00:04:15,451 --> 00:04:16,451 Rigardu! 5 00:04:23,370 --> 00:04:24,370 Cate! 6 00:05:09,440 --> 00:05:12,440 Nenio tie. 7 00:05:13,420 --> 00:05:16,160 Tute nenio ankaŭ ekstere. 8 00:05:16,680 --> 00:05:18,080 Bonege, nun kio? 9 00:05:19,260 --> 00:05:22,300 Ĝi montriĝis esti a modeliga turneo. 10 00:05:22,660 --> 00:05:25,040 Kio estis tio la agentejo promesis? 11 00:05:25,520 --> 00:05:29,160 Amuzo en la suno kaj cent dolarojn tage? 12 00:05:29,720 --> 00:05:31,160 Jes, kaj kion ili donas al ni? 13 00:05:31,500 --> 00:05:34,120 Grupo de varmaj ekzekutivoj dum kompanio ekskurso. 14 00:05:34,440 --> 00:05:36,000 Ĉu vi pensas, ke ni estas la nur postvivantoj? 15 00:05:37,560 --> 00:05:38,660 Mi esperas, ke ne. 16 00:05:39,620 --> 00:05:40,620 Mi malsatas. 17 00:05:41,240 --> 00:05:43,260 Ankaŭ mi, mi ne havas manĝita ekde merkredo. 18 00:05:44,040 --> 00:05:45,980 Ni ne trovos manĝaĵo nenie tie. 19 00:05:46,580 --> 00:05:48,020 Ni devos grimpi tiun rokon. 20 00:05:49,060 --> 00:05:52,320 Jes, kaj kun nia malbonŝanco ni verŝajne estas cent mejlojn for de la plej proksima urbo. 21 00:05:52,800 --> 00:05:54,240 Venu, estu mia plej bona amiko. 22 00:05:54,660 --> 00:05:57,780 Venu, ni kuru al la pinto de la hamburgero. 23 00:05:58,300 --> 00:05:59,400 Ne, atendu, Sonia! 24 00:05:59,720 --> 00:06:00,200 Sonya! 25 00:06:00,460 --> 00:06:01,660 La kato havas punkton. 26 00:06:02,840 --> 00:06:07,080 Por se ni estas miloj da io for, Ni devus konservi nian energion. 27 00:06:07,760 --> 00:06:08,900 Britt kaj mi iros supren. 28 00:06:09,420 --> 00:06:12,240 Kaj se ni trovos ion, vi atentigos nin. 29 00:06:37,240 --> 00:06:41,240 Akvo ĉirkaŭ ni. 30 00:06:42,240 --> 00:06:43,240 Neniuj homoj. 31 00:06:43,700 --> 00:06:45,500 Stilo Robinsono Kruso. 32 00:06:45,960 --> 00:06:46,960 Tio estas la insulo. 33 00:06:47,660 --> 00:06:51,260 Ni ne zorgu, Ili baldaŭ savos nin. 34 00:06:51,620 --> 00:06:53,700 Kaj ĝis tiam, ni pluvivos. 35 00:06:54,620 --> 00:06:56,520 Ĉu iu scias kiel fari fajron? 36 00:06:57,040 --> 00:06:58,040 Amuzaj spotoj. 37 00:06:58,440 --> 00:06:59,440 Tre amuza. 38 00:07:12,880 --> 00:07:13,880 Estas tiel malvarme. 39 00:07:14,280 --> 00:07:16,120 Ni devas trankviligi unu la alian. 40 00:07:24,050 --> 00:07:25,650 Serioze, kion vi faras? 41 00:07:26,350 --> 00:07:27,090 Ne scias. 42 00:07:27,110 --> 00:07:31,780 Neniam ĝi estis tiel bela. 43 00:07:32,400 --> 00:07:33,000 Ankaŭ mi. 44 00:07:33,300 --> 00:07:35,800 Ni devas multe altigi nian adrenalinon. 45 00:08:04,720 --> 00:08:05,740 Varmiĝu. 46 00:08:06,100 --> 00:08:07,100 Ĉu vi volas provi ĝin? 47 00:08:08,040 --> 00:08:09,580 Ĝi vere funkcias. 48 00:08:10,240 --> 00:08:11,240 Ĉu ĝi funkcias? 49 00:08:43,600 --> 00:08:47,600 Memoru, ni estas varmaj. 50 00:08:47,600 --> 00:08:49,000 Se vi ne... 51 00:08:59,010 --> 00:09:02,170 Hej, mi ricevis instrukcion pliigi vian adrenalinon. 52 00:09:08,910 --> 00:09:10,810 Ĉi tie, mi helpos vin se vi volas. 53 00:09:11,510 --> 00:09:12,770 Mi ne faros ĝin, eble. 54 00:09:13,350 --> 00:09:14,790 Ne, rigardu tion. 55 00:09:22,650 --> 00:09:24,470 Mi ne estas lesbanino. 56 00:09:24,950 --> 00:09:26,050 Ankaŭ mi. 57 00:13:12,640 --> 00:13:13,640 rigardu 58 00:13:19,270 --> 00:13:20,950 kiel unu el la kazoj de plaĝa aranĝo. 59 00:13:22,150 --> 00:13:24,210 Ho, estas tiel. 60 00:13:28,720 --> 00:13:30,920 Mi scivolas ĉu ekzistas io alia tie ekstere. 61 00:13:32,240 --> 00:13:33,340 Ŝajnas ke ne ekzistas. 62 00:13:33,520 --> 00:13:36,780 Atendu, iom da manĝaĵo kaj kelkaj vestaĵoj, Ni faros ĝin tre utila al ni. 63 00:13:37,180 --> 00:13:38,240 Estas pli bone ol nenio. 64 00:13:41,580 --> 00:13:44,280 Venu, ni eliru ĉi tiu kazo de alta tajdo. 65 00:13:44,700 --> 00:13:46,160 Poste ni esploros. 66 00:14:10,280 --> 00:14:12,340 Lernu grimpi ĉi tiujn kaj ni estos en formo. 67 00:14:12,840 --> 00:14:13,840 Post vi. 68 00:14:18,060 --> 00:14:20,220 Nu almenaŭ Ĝi ne estas dezerta insulo. 69 00:14:20,700 --> 00:14:22,920 Jes, mi scivolas, kiam ni revenos renkonti sinjoron Clouseau. 70 00:14:37,550 --> 00:14:38,650 Ĉu vi aŭdas ion? 71 00:14:39,470 --> 00:14:40,950 Ĝi sonas kiel voĉoj de knabinoj. 72 00:14:47,170 --> 00:14:48,950 Mi konas tiun voĉon. 73 00:14:51,330 --> 00:14:52,330 Saluton! 74 00:14:53,330 --> 00:14:54,330 ni 75 00:15:18,060 --> 00:15:24,060 Mi havas 18 bananojn, 4 ananasojn, 3 papajo, 2 kokosoj, 1 jako, 76 00:15:24,760 --> 00:15:28,220 skatolo da kuketoj, kaj ĉi tiuj. 77 00:15:28,440 --> 00:15:33,060 Almenaŭ ni ne devos pasigi la nokton sen bivakfajro. 78 00:16:54,070 --> 00:16:55,070 Ne, 79 00:16:59,050 --> 00:17:00,490 ne, ne, ne, pardonu. 80 00:17:08,060 --> 00:17:10,000 Rigardu, rigardu, mi foriras, mi foriras, bone? 81 00:17:10,240 --> 00:17:15,080 Rigardu, rigardu, rigardu, mi ne volis vundi lin, Mi vere ne volis diri ion ajn, ĉu bone? 82 00:17:15,400 --> 00:17:16,400 Kiu vi estas? 83 00:17:16,900 --> 00:17:17,900 Mia nomo estas Arturo. 84 00:17:18,120 --> 00:17:19,220 Ĉu li vundis vin, amo? 85 00:17:19,640 --> 00:17:20,840 Mi ne fartas bone. 86 00:17:20,841 --> 00:17:22,800 . 87 00:17:23,340 --> 00:17:28,360 Ĝi lasis ellasan likon. Nu, ne, kion mi volas diri, Mi volis diri, ke la ŝipo ruiniĝis kaj lasis min iri, ĉu ne? 88 00:17:28,680 --> 00:17:33,920 Ni ne ŝatas ĝin ĉi tie pli ol vi. Vi verŝajne faras, do ni simpligu aferojn. 89 00:17:34,500 --> 00:17:36,620 Restu ekster nia vojo. 90 00:17:41,500 --> 00:17:44,820 Nia bonŝanco estas, ke ni estas sur dezerta insulo kun sufiĉe da murdistoj. 91 00:17:45,380 --> 00:17:50,520 Nu, eble li ne estas murdinto. 92 00:17:51,120 --> 00:17:54,300 Ho, ni iru, 20 sekundojn poste vi estis kriante sanktan murdon. 93 00:17:54,660 --> 00:17:57,480 Ne silente, feliĉe. 94 00:17:58,140 --> 00:18:00,420 Ne silente, milde. 95 00:18:21,040 --> 00:18:23,740 Papajo, kia mirinda traktado. 96 00:18:24,560 --> 00:18:28,480 Ne juĝu, morgaŭ ni verŝajne havos duonan papajon. 97 00:18:28,900 --> 00:18:31,000 Mi ne volas papajon, mi volas bifstekon. 98 00:26:23,610 --> 00:26:24,610 Ho 99 00:27:36,850 --> 00:27:38,370 nu, li grimpas sur arbon facile. 100 00:27:38,950 --> 00:27:40,030 Li ŝajnas forta. 101 00:28:15,710 --> 00:28:18,710 Mi vetus, ke tiel estas. 102 00:28:18,820 --> 00:28:19,880 Mi malsatas. 103 00:28:20,460 --> 00:28:21,720 Venu, ni iru. 104 00:28:38,700 --> 00:28:41,040 Amikoj, ĉi tio estas tro malgranda. 105 00:29:06,700 --> 00:29:08,720 Tenu vian voĉon malalta. 106 00:29:09,360 --> 00:29:10,640 Eble ni povas lerni ion. 107 00:29:11,680 --> 00:29:12,920 Rigardu liajn muskolojn. 108 00:29:20,560 --> 00:29:22,180 Venu, ĉi tio estas malbona! 109 00:29:22,500 --> 00:29:23,500 Ni iru. 110 00:29:24,600 --> 00:29:25,600 Kio pri vi? 111 00:29:25,980 --> 00:29:28,000 Murphy, ni ne devus spioni la stelon. 112 00:29:32,680 --> 00:29:33,700 Ĉi tio estas idiota. 113 00:29:34,260 --> 00:29:36,760 Ni devas trovi lokon en ke ni ne povas mortigi lin per tio ĉi. 114 00:29:37,060 --> 00:29:38,060 Mi eĉ ne ŝatas ĝin. 115 00:29:44,560 --> 00:29:45,560 Ho, ĉu vi estas en ordo? 116 00:29:47,280 --> 00:29:48,760 Ne, ho mia maleolo! 117 00:29:50,300 --> 00:29:51,300 Saluton, lasu min vidi. 118 00:29:51,540 --> 00:29:52,540 Ne tuŝu tion, ĉu bone? 119 00:29:52,580 --> 00:29:53,580 Bone, mi ne tuŝos ĝin. 120 00:29:55,820 --> 00:29:56,860 Saluton, ĉu vi estas en ordo? 121 00:29:57,220 --> 00:29:58,260 Ne, ĝi estas mia maleolo. 122 00:29:58,680 --> 00:29:59,680 Ĝi estis tordita. 123 00:30:00,000 --> 00:30:01,456 Ŝi havas strangan maleolon, sed ŝi estos bone. 124 00:30:01,480 --> 00:30:01,760 Dankon. 125 00:30:02,240 --> 00:30:04,000 Nu, mi aŭdis la krias kaj venis kurante. 126 00:30:04,180 --> 00:30:07,196 Vi scias, estas kelkaj aproj en ĉi tio insulo kaj tio povus esti sufiĉe danĝera. 127 00:30:07,220 --> 00:30:08,220 Estas vere agrable ĉi tie. 128 00:30:08,480 --> 00:30:10,120 Nu mi povus riparu tion, vi scias. 129 00:30:11,520 --> 00:30:12,520 Jen. 130 00:30:12,980 --> 00:30:13,340 Ne! 131 00:30:13,440 --> 00:30:14,440 Rigardu! Facila, facila, facila. 132 00:30:14,640 --> 00:30:15,640 Unu. 133 00:30:16,260 --> 00:30:17,260 ..Du. 134 00:30:17,760 --> 00:30:19,601 .. Rigardu la birdon, rigardu al la birdeto! 135 00:30:21,720 --> 00:30:22,720 Kiel estas tio? 136 00:30:23,000 --> 00:30:24,000 Tio estas multe pli bone! 137 00:30:24,260 --> 00:30:24,440 Bone. 138 00:30:24,640 --> 00:30:25,640 Dankon. 139 00:30:25,960 --> 00:30:26,960 Rigardu, estas pli bone. 140 00:30:30,000 --> 00:30:31,320 Jes, ĝi estas bela, ĉu ne? 141 00:30:33,680 --> 00:30:37,160 Nu, prefere mi iru. 142 00:30:38,540 --> 00:30:39,540 Jes. 143 00:30:47,680 --> 00:30:49,020 Ni ŝaltu ĉi tion. 144 00:30:50,220 --> 00:30:51,220 Tre frostas. 145 00:30:52,140 --> 00:30:53,140 Ni ŝaltu ĝin. 146 00:30:53,660 --> 00:30:54,960 Jen, lasu min provi. 147 00:30:55,420 --> 00:30:56,740 Estas la vento, estas nenio. 148 00:30:57,040 --> 00:30:58,040 Krome, ĉi tie estas humide. 149 00:31:01,040 --> 00:31:02,400 Rapidu, malvarmiĝas. 150 00:31:08,030 --> 00:31:09,030 Ni ŝaltu ĝin! 151 00:31:10,750 --> 00:31:11,750 Ho! 152 00:31:12,310 --> 00:31:13,310 Ha! 153 00:31:13,830 --> 00:31:14,830 Vi provu. 154 00:31:15,170 --> 00:31:16,170 Ho, tio estas bonega. 155 00:31:16,510 --> 00:31:19,050 Vi perdis duonon de la matĉoj kaj nun vi volas, ke mi faru miraklon por vi. 156 00:31:19,350 --> 00:31:21,150 Ekbruligi fajron ne faras miraklon. 157 00:31:21,870 --> 00:31:23,390 Ni pluiru, mi estas frostigita. 158 00:31:23,770 --> 00:31:24,850 Bone, ĉiuj, jen mi iras. 159 00:31:25,790 --> 00:31:26,790 Ni ŝaltu ĝin. 160 00:31:26,870 --> 00:31:27,870 Ni ŝaltu ĝin. 161 00:31:29,190 --> 00:31:30,190 Ho ne! 162 00:31:30,310 --> 00:31:31,730 Atendu, atendu, atendu, atendu, atendu. 163 00:31:31,810 --> 00:31:36,770 Ho merdo. 164 00:31:38,390 --> 00:31:39,390 Hmm, 165 00:32:13,360 --> 00:32:14,380 Ĉu vi povas flari tion? 166 00:32:14,780 --> 00:32:16,920 Bona odoro, lignokarba fiŝo. 167 00:32:17,400 --> 00:32:18,400 Forgesu ĉi tion. 168 00:32:20,560 --> 00:32:22,200 Mi diris forgesu ĝin. 169 00:32:22,500 --> 00:32:23,760 Vi ne iros ien. 170 00:32:24,820 --> 00:32:25,820 Li estas krimulo. 171 00:33:44,770 --> 00:33:46,290 Mi pensis, ke vi ŝatus ĝin iu kompanio 172 00:33:53,950 --> 00:33:54,950 Ĉu vi malsatas? 173 00:33:56,110 --> 00:34:00,131 Nu, ni manĝis, sed se vi estas proponante... Jes, helpu vin. 174 00:34:03,430 --> 00:34:04,470 Kial vi ne sidiĝas? 175 00:34:09,750 --> 00:34:12,130 Mi jam prenis unu Antaŭe, ĝi estas sufiĉe bona, ĉu? 176 00:34:19,940 --> 00:34:20,940 Por kio vi havis ĝin? 177 00:34:22,280 --> 00:34:23,280 En malliberejo? 178 00:34:23,320 --> 00:34:24,320 Jes. 179 00:34:27,890 --> 00:34:28,890 Murdo. 180 00:34:30,110 --> 00:34:31,930 Saluton, sed mi estas same senkulpa kiel vi. 181 00:34:32,150 --> 00:34:34,150 Mi volas diri, tio estis la akuzo, ke mi mortigis mian edzinon. 182 00:34:34,670 --> 00:34:35,390 Ĉu vi ne pensis tiel? 183 00:34:35,650 --> 00:34:36,830 Neniam, mi amis ŝin. 184 00:34:38,910 --> 00:34:39,910 Vi faras. 185 00:34:40,010 --> 00:34:41,730 Kara, se mi nur scius, Mi ne estus ĉi tie. 186 00:34:43,530 --> 00:34:44,830 Mi scias, ke vi diras la veron. 187 00:34:45,170 --> 00:34:47,630 Vi ne scias, sed tio jes lasu la manĝaĵon malsupreniri en la facila. 188 00:34:48,050 --> 00:34:49,050 Ne, ne estas tiel. 189 00:34:49,350 --> 00:34:50,410 Mi volas diri, mi kredas vin. 190 00:34:50,770 --> 00:34:52,070 Mi ne scias kial, sed mi faras ĝin. 191 00:34:54,230 --> 00:34:55,230 Cetere, mia nomo estas Tammy. 192 00:34:56,130 --> 00:34:56,710 Mia nomo estas Arturo. 193 00:34:57,050 --> 00:34:58,050 Jes mi scias. 194 00:34:59,670 --> 00:35:00,830 Kial vi kaptis Ĉu la mamoj de Britt? 195 00:35:01,210 --> 00:35:02,210 Ĉu la mamoj de Britt? 196 00:35:04,410 --> 00:35:08,670 Ho, ĉar ili estis tiel firma kaj ronda. 197 00:35:10,670 --> 00:35:12,030 Ho, vi havas por kompreni ĝin. 198 00:35:12,210 --> 00:35:14,210 Mi volas diri, mi ne faris vidis ion tian ekde... 199 00:35:15,490 --> 00:35:16,170 Forgesu ĝin. 200 00:35:16,290 --> 00:35:19,270 Nur kial vi ne diras al li Mi pardonpetas kaj mi pardonpetas, ĉu bone? 201 00:35:19,650 --> 00:35:20,650 Ne zorgu pri tio. 202 00:35:22,230 --> 00:35:23,270 Diru do al mi ion pri vi mem. 203 00:35:24,310 --> 00:35:25,370 Mi ŝatus scii pli pri vi. 204 00:35:27,090 --> 00:35:28,490 Nu, mi estas modelo. 205 00:35:29,030 --> 00:35:30,030 Mi estas dancisto. 206 00:35:30,510 --> 00:35:31,850 Ĉu mi povas trinki? 207 00:35:32,210 --> 00:35:33,210 Klara. 208 00:35:46,860 --> 00:35:48,120 Ĉu vi volas kisi min? 209 00:35:48,820 --> 00:35:49,820 Jes. 210 00:35:59,170 --> 00:36:03,890 He, mi ne volas, ke vi sentas devigita nur ĉar... Ŝŝ. 211 00:36:04,350 --> 00:36:05,750 Mi estis ĉe vi rigardante la tutan tagon. 212 00:36:06,550 --> 00:36:07,590 Pretiĝas por ĉi-vespere. 213 00:36:08,410 --> 00:36:09,490 Mi volas fari ĝin. 214 00:39:52,680 --> 00:39:53,200 Ah! 215 00:39:53,500 --> 00:39:54,500 Ah! 216 00:39:54,820 --> 00:39:55,440 Ah! 217 00:39:55,760 --> 00:39:56,760 Aha! 218 00:40:53,020 --> 00:40:55,060 Bebo, vi prefere iru antaŭe de linĉa homamaso alvenanta. 219 00:40:56,000 --> 00:40:57,280 Sed mi volas resti kun vi. 220 00:40:58,060 --> 00:41:00,100 Kial vi ne estas a bona knabino kaj ĉu vi ne argumentas? 221 00:41:00,940 --> 00:41:02,780 kaj mi pensis tion vi povus esti malsama. 222 00:41:03,160 --> 00:41:06,460 Kiel ĉiuj aliaj uloj, vi ricevas kion vi volas kaj vi elĵetas min sur la straton. 223 00:41:19,520 --> 00:41:21,220 Kia aĉa spektaklo. 224 00:41:50,180 --> 00:41:51,340 . Ĉu vi ne malsatas, Sammy? 225 00:41:53,060 --> 00:41:56,040 Ŝi ne malsatas ĉar eliris vespermanĝi hieraŭ vespere. 226 00:41:56,460 --> 00:41:57,460 Ho, ĉu vere? 227 00:41:58,360 --> 00:41:59,740 Ni iru tien, ni reiru. 228 00:43:29,100 --> 00:43:30,100 Ho, tio estas bonega. 229 00:43:30,860 --> 00:43:32,420 Ni neniam funkcios tiel. 230 00:43:32,860 --> 00:43:35,180 Kial ni ne petas helpon de nia bela najbaro por iu fajrilo? 231 00:43:35,780 --> 00:43:37,060 Ni ne petos helpon. 232 00:43:37,420 --> 00:43:38,660 Ni prenu ĝin. 233 00:43:39,160 --> 00:43:40,360 Kion vi havas en la kapo? 234 00:43:40,980 --> 00:43:42,300 Ni tuj apartigos ĝin. 235 00:43:42,960 --> 00:43:43,600 Jen ĉio. 236 00:43:43,960 --> 00:43:45,920 Britt kaj mi povas doni unu la alian titspektaklo. 237 00:43:46,280 --> 00:43:47,280 Ne. 238 00:43:47,520 --> 00:43:50,220 Jes, kaj dum li spektas la spektaklon, ni helpos nin mem. 239 00:43:50,880 --> 00:43:51,880 Ĉi tio estas abomenaĵo. 240 00:43:52,240 --> 00:43:53,240 Ni iru tien. 241 00:43:53,880 --> 00:43:55,220 kie estas via spirito de aventuro? 242 00:43:56,240 --> 00:43:57,920 Ĉu ne estas bone esti edziĝinta? 243 00:43:58,380 --> 00:43:59,400 Ni iru tien. 244 00:45:36,740 --> 00:45:38,700 Mi pensas, ke knabinoj devus helpu vin. 245 00:45:39,180 --> 00:45:41,380 Do mi supozas, ke ne ekzistas nenion por proponi vin al mi. 246 00:45:42,360 --> 00:45:43,400 Ni bedaŭras. 247 00:45:44,480 --> 00:45:45,640 Ni ne volis fari ĝin. 248 00:45:46,440 --> 00:45:48,220 Ni malsatas kaj malvarmas. 249 00:45:52,040 --> 00:45:54,180 Rigardu, ni estas pretaj pagi por tio. 250 00:45:55,800 --> 00:45:56,900 Ĝi ne estos necesa. 251 00:46:06,960 --> 00:46:09,800 Vi scias, Arturo, vi estas vere agrabla ulo. 252 00:46:10,300 --> 00:46:11,300 Kial? Dankon. 253 00:46:11,660 --> 00:46:12,980 Kion vi faris antaŭe? 254 00:46:13,840 --> 00:46:14,940 Ho, li estis boksisto. 255 00:46:16,060 --> 00:46:17,060 Ĉu boksisto? 256 00:46:17,800 --> 00:46:18,300 Jes. 257 00:46:18,760 --> 00:46:20,570 Fakte, se ĉi tiu granda katastrofo Ĝi ne estus okazinta al mi, 258 00:46:20,571 --> 00:46:22,781 verŝajne estus survoje al Olimpiaj Ludoj. 259 00:46:23,040 --> 00:46:24,280 Ho, tio estas domaĝe! 260 00:46:26,940 --> 00:46:27,940 Jes estas. 261 00:46:28,200 --> 00:46:29,560 Mi ŝatas atletojn. 262 00:46:30,260 --> 00:46:32,040 Mi ŝatas virojn kun muskoloj. 263 00:46:32,800 --> 00:46:33,800 Ho, ĉu vere? 264 00:46:40,360 --> 00:46:41,360 Skol. 265 00:46:41,660 --> 00:46:42,700 Na zdravje. 266 00:46:42,920 --> 00:46:44,940 Kaj bona najbaro sur la insulo. 267 00:46:45,360 --> 00:46:46,600 Bone, bone! 268 00:46:52,990 --> 00:46:54,570 vi estas ulo vere bonŝanca. 269 00:46:55,450 --> 00:46:56,450 Ili ne savas nin. 270 00:46:56,870 --> 00:46:57,870 Vi havas ses edzinojn. 271 00:46:59,050 --> 00:47:00,630 Nu, tio ne estas tute vera. 272 00:47:01,310 --> 00:47:02,310 Ho, venu, venu. 273 00:47:02,590 --> 00:47:04,870 Eĉ Ollie kaj Kat estas Vere vendita sur vi. 274 00:47:05,850 --> 00:47:08,070 Iliaj egooj estas tro multe granda konfesi ĝin. 275 00:47:08,350 --> 00:47:09,350 Venu, Arturo. 276 00:47:09,490 --> 00:47:10,490 Vi havas ĝin farita. 277 00:47:11,630 --> 00:47:12,910 Arturo estas reĝo. 278 00:47:13,450 --> 00:47:14,450 tio pravas 279 00:47:14,810 --> 00:47:15,810 reĝo arturo 280 00:47:18,270 --> 00:47:19,270 ho knabinoj 281 00:47:24,330 --> 00:47:25,690 Mi ŝatas vin knabinoj. 282 00:47:26,190 --> 00:47:27,710 Ne, pli ol tio. 283 00:47:27,970 --> 00:47:29,090 Mi pensas, ke vi, Knabinoj, vi estas bonegaj. 284 00:47:29,930 --> 00:47:30,930 Ĉu mi povas havi kison? 285 00:47:36,270 --> 00:47:37,950 Hej, tio sufiĉas, vendredo. 286 00:47:38,630 --> 00:47:39,970 Kiom pri doni ĝin iom ĵaŭde? 287 00:47:41,150 --> 00:47:42,310 Bone, venu ĉi tien, vi. 288 00:47:50,550 --> 00:47:51,550 Hmm. 289 00:47:54,330 --> 00:47:56,230 Arturo, ni fiku. 290 00:48:00,670 --> 00:48:03,110 Nu, ĉar vi metis ĝin Tiel, ni fiku. 291 00:48:04,130 --> 00:48:05,270 Venu ĉi tien. 292 00:51:41,150 --> 00:51:45,250 Ni rigardu. 293 00:55:37,750 --> 00:55:38,750 Kio estas viro? 294 00:55:39,150 --> 00:55:40,190 Kio diable? 295 00:55:40,710 --> 00:55:42,170 Ho, silentu, Sonia. 296 00:55:42,270 --> 00:55:43,350 Ni aŭdis sufiĉe. 297 00:55:43,930 --> 00:55:45,490 Ho, Reĝo Arturo. 298 00:55:46,130 --> 00:55:47,130 Megan. 299 00:55:47,390 --> 00:55:48,030 Ĵaluza. 300 00:55:48,370 --> 00:55:49,010 Ĵaluza? 301 00:55:49,290 --> 00:55:49,510 Ha! 302 00:55:49,850 --> 00:55:53,810 Mi povus havi tiun ulon iam ajn. 303 00:55:54,430 --> 00:55:55,790 se mi volus. 304 00:55:56,790 --> 00:55:59,270 Ha ha ha. 305 00:56:00,470 --> 00:56:01,650 Ho vi estas knabinoj malagrabla. Kio estas al ŝi? 306 00:57:25,440 --> 00:57:26,780 Kiel vi fartas, Vango? 307 00:57:26,781 --> 00:57:33,340 Rigardu, Arturo, mi faris malĝuste kun vi. 308 00:57:37,400 --> 00:57:38,400 Mi akceptas. 309 00:57:41,180 --> 00:57:43,280 Nu, jen ĉio, mi supozas. 310 00:57:44,300 --> 00:57:46,720 Nu, ĉu vi volas ion alian? 311 00:57:48,780 --> 00:57:50,220 Ni bezonas vin, Arturo. 312 00:57:55,040 --> 00:57:55,680 Ĉu ni? 313 00:57:55,681 --> 00:57:56,681 Aŭ vi? 314 00:58:51,810 --> 00:58:53,250 Ne, ne, ne, ne, ne, ne. 315 01:06:06,240 --> 01:06:07,480 Panjo, ni eklaboris iom pli rapide. 316 01:06:07,500 --> 01:06:08,500 Panjo, 317 01:07:09,520 --> 01:07:11,100 Ni eklaboris iom pli rapide. 318 01:07:11,101 --> 01:07:12,840 Ne, tio estas malĝusta, karulo. 319 01:07:15,360 --> 01:07:20,360 Ni devas ĉirkaŭiri ĝin kiel ĉi tion kaj sekuri ĝin. 320 01:07:20,720 --> 01:07:20,900 Ĉu vi sciis? 321 01:07:21,060 --> 01:07:22,100 Kial vi ne finas tion? 322 01:07:22,300 --> 01:07:23,540 Mi revenos post sekundo. 323 01:07:23,640 --> 01:07:24,640 Ĉu estas en ordo, knabinoj? 324 01:07:32,130 --> 01:07:32,850 Saluton Britt. 325 01:07:33,110 --> 01:07:34,110 Saluton. 326 01:07:37,250 --> 01:07:39,430 Pri la alia tago, mi volis diru, ke mi tre bedaŭras. 327 01:07:39,850 --> 01:07:40,850 Mi volas pardonpeti. 328 01:07:41,490 --> 01:07:42,670 Ho, ne zorgu pri tio. 329 01:07:42,930 --> 01:07:43,930 Mi jam forgesis. 330 01:07:44,330 --> 01:07:45,330 Ĉu efektive? 331 01:07:46,050 --> 01:07:47,090 Ĉu ni povas esti amikoj? 332 01:07:47,490 --> 01:07:48,490 Certe. 333 01:07:53,820 --> 01:07:54,960 Venu, ni iru. 334 01:07:59,570 --> 01:08:00,570 Jen ni iras. 335 01:08:00,650 --> 01:08:01,250 Kiel en la gimnazio. 336 01:08:01,510 --> 01:08:02,130 Kiel en la gimnazio. 337 01:08:02,370 --> 01:08:03,370 Venu, eniru la gimnazion. 338 01:08:03,710 --> 01:08:04,710 Preta? 339 01:08:05,410 --> 01:08:06,170 Ni faru ĝin. 340 01:08:06,270 --> 01:08:07,270 Unu el vi faras ĉi tion. 341 01:08:07,450 --> 01:08:08,030 Venu. 342 01:08:08,031 --> 01:08:09,031 Venu. 343 01:08:10,550 --> 01:08:11,550 Kio estas tio? 344 01:08:19,880 --> 01:08:21,180 Jes, trinkaĵo. 345 01:08:21,560 --> 01:08:22,560 Trinkaĵo. 346 01:08:38,010 --> 01:08:39,130 Ho, Dio. 347 01:08:43,870 --> 01:08:46,850 Mi intencis diri, ne faru min tiklantajn piedojn. 348 01:08:47,130 --> 01:08:48,250 ne faru min tiklantajn piedojn. 349 01:08:49,910 --> 01:08:51,190 Kiel povus iam plendi? 350 01:08:51,930 --> 01:08:53,590 Broklino neniam estis tia. 351 01:08:54,530 --> 01:08:55,530 Neniam. 352 01:08:59,190 --> 01:09:00,350 Ho, tio estas dolĉa. 353 01:09:02,170 --> 01:09:03,210 Ĉu vi sciis? 354 01:09:03,450 --> 01:09:05,270 Mi sentas, ke mi estas en seĝo de dentisto. 355 01:09:08,710 --> 01:09:09,790 Ĉu vi sciis? 356 01:09:10,310 --> 01:09:11,570 Ĉi tio estas tre amuza. 357 01:09:11,990 --> 01:09:13,750 Sed kio se ĉu ni komencas veran komercon? 358 01:09:14,390 --> 01:09:14,870 Hej? 359 01:09:15,050 --> 01:09:15,730 Ĉu povas? 360 01:09:16,070 --> 01:09:17,070 Komerco! 361 01:09:18,050 --> 01:09:19,550 Vi vidas, vi donis al mi la truon. 362 01:09:19,551 --> 01:09:21,170 Ĉu ni povas komenci malgranda komerco? 363 01:09:21,730 --> 01:09:22,730 Ĉu povas? 364 01:09:49,610 --> 01:09:51,390 Mia vico, mia vico. 365 01:09:51,770 --> 01:09:52,850 Via vico, via vico. 366 01:09:53,390 --> 01:09:54,390 Ne estu avida. 367 01:10:09,920 --> 01:10:12,860 Estas mia vico. 368 01:10:54,980 --> 01:10:56,980 Estas mia vico. 369 01:10:58,000 --> 01:10:59,800 Estas mia vico. 370 01:11:02,270 --> 01:11:03,590 Estas mia vico. 371 01:11:11,130 --> 01:11:13,130 Estas mia vico. 372 01:11:32,011 --> 01:11:35,011 Arturo, ni amas vin. 373 01:11:35,001 --> 01:11:36,260 Koran dankon. 374 01:11:49,000 --> 01:11:50,460 Ne, ankaŭ mi ŝatas vin. 375 01:11:50,800 --> 01:11:51,960 Fakte, mi pli ŝatas vin. 376 01:11:53,380 --> 01:11:54,600 Sed vi ŝraŭbas ĉiujn. 377 01:11:56,540 --> 01:11:57,960 Ne, mi ne fikas ĉiujn. 378 01:11:59,120 --> 01:12:00,400 Krom unu, mi. 379 01:12:01,980 --> 01:12:03,280 Kion do vi zorgas? 380 01:12:03,620 --> 01:12:04,680 Kion mi zorgas? 381 01:12:04,920 --> 01:12:05,980 Nenio, jen ĉio. 382 01:12:06,600 --> 01:12:08,260 Mi ne atendas ke vi fiku min. 383 01:13:21,800 --> 01:13:23,240 Vi scias, mi ne povas iri kun vi. knabino. 384 01:13:23,880 --> 01:13:24,740 Sed vi estas senkulpa. 385 01:13:24,741 --> 01:13:28,520 Jes, vi scias ĝin kaj mi scias ĝin. sed ili ne scias ĝin. 386 01:13:30,600 --> 01:13:32,160 Nun, ni resendu min al malliberejo. 387 01:13:33,020 --> 01:13:35,260 Mi pensas, ke mi riskos kaj mi restos ĉi tie. 388 01:13:36,720 --> 01:13:38,440 Vi scias, ke ni ne povas resti ĉi tie, Arturo. 389 01:13:40,800 --> 01:13:41,800 mi scias. 390 01:13:48,520 --> 01:13:49,520 Ni sopiros vin. 391 01:17:21,420 --> 01:17:22,420 vi 392 01:20:00,000 --> 01:20:02,180 Kaj ni revenis. 393 01:20:02,320 --> 01:20:05,181 Eta paŭzo. 394 01:22:13,690 --> 01:22:14,690 kaj ni revenis.